Usługi

Biuro Tłumaczeń Przekładanka wykonuje profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego na język polski i z języka polskiego na język angielski. Nasze usługi obejmują:


Wizytówką Biura Tłumaczeń Przekładanka są wysoki poziom językowy oraz szeroki zakres tematyczny wykonywanych tłumaczeń. Każdemu Klientowi dostarczamy rzetelny przekład wykonany w ustalonym czasie. W zakładce Portfolio prezentujemy zrealizowane projekty translatorskie oraz rekomendacje otrzymane od Zleceniodawców. Szczegółowe informacje na temat oferowanych przez nas usług, przyjaznych stawek i promocji znajdą Państwo w zakładce Cennik.

 

O firmie

 Wiele zleceń, jeden profesjonalizm

Wykonujemy przekłady o bardzo szerokim spektrum tematycznym, od umów biznesowych, dokumentacji firmowej, materiałów promocyjnych, stron internetowych, scenariuszy, po prozę i poezję polską oraz wiele innych rodzajów tekstów i dokumentów.

Stawiamy na jakość

Nie inwestujemy w reklamę. Energię, doświadczenie i kompetencje inwestujemy w zlecane nam zadania. W rezultacie Klienci wracają do nas i polecają nas swoim kontrahentom. Wizytówką firmy jest wysoka jakość naszych przekładów. Ponieważ w dzisiejszych czasach o profesjonalizmie firmy świadczy jej obecność w anglojęzycznym świecie, zapraszamy do współpracy z naszym biurem tłumaczeń. Z przyjemnością przetłumaczymy stronę internetową i inne materiały Państwa firmy, jak również zapewnimy ustne tłumaczenie negocjacji biznesowych, szkoleń, warsztatów lub innego rodzaju spotkań o szerokim przekroju tematycznym.


Nasz angielski przekłada się na Twój sukces

Kilkakrotnie mieliśmy zaszczyt tłumaczyć ustnie wystąpienia osób publicznych podczas spotkań konferencyjnych organizowanych przez ambasady, zapewnialiśmy obsługę językową szkoleń marketingowych oraz rozmów biznesowych. Jesteśmy świadomi tego, że dobrze przygotowany i kompetentny tłumacz swoją pracą przyczynia się do sukcesu spotkania. Dlatego szczególną wagę przykładamy do kwalifikacji zawodowych naszych współpracowników.

Tam, gdzie rzetelność spotyka inwencję

W naszej pracy łączymy rzetelność, terminowość i wysoką jakość wykonywanych tłumaczeń. W szczególnych przypadkach dodajemy do tego także językową inwencję – element niezwykle ważny podczas pracy nad przekładem tekstów literackich. Lubimy rzeczy piękne i chętnie rozprzestrzeniamy je na kolejne światy językowe: mieliśmy okazję tłumaczyć na język angielski najnowszą poezję polską autorów należących do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, a także scenariusze filmowe w ramach współpracy z artystami z branży muzycznej i filmowej (zarówno z tymi już uznanymi jak i z tymi jeszcze nieznanymi). Możemy także wykonać nagrania audio wykonanych tłumaczeń lub tekstów w wersji oryginalnej.

Poza usługami translatorskimi, zajmujemy się również tworzeniem niebanalnych i pomysłowych nazw produktów, haseł reklamowych i nagłówków prasowych. Kreatywność i językowa inwencja, które wykorzystujemy podczas przekładu literatury, sprawdzają się także w tej sferze, a wysokie kompetencje językowe naszych tłumaczy sprawiają, że ciekawe, nietuzinkowe hasła możemy stworzyć także w języku angielskim. Lingwistyka to nasza pasja i chętnie wykorzystamy ją do tworzenia pozytywnego wizerunku Państwa produktów i usług.

Jeśli się czegoś podejmujemy, każde zlecenie traktujemy jako wyjątkowe.

Zapraszamy do pomyślnej współpracy,

Biuro Tłumaczeń

Przekładanka

 

Polityka cookies

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Mogą Państwo w każdym czasie wyłączyć obsługę plików cookies lub ją zmodyfikować dokonując zmiany ustawień swojej przeglądarki internetowej.

Więcej informacji w naszej polityce cookies

Nie wyrazili Państwo zgody na zamieszczanie plików cookies na urządzeniu. Mogą Państwo zmienić swoją decyzję.